Sunday, December 7, 2008

Language & Patois

Miss Lou (The Hon. Louise Simone Bennett-Coverly) is a popular Jamaican folklorist and poet. Many poems and songs are good expressions of Jamaican culture with the use of patois. Patois is English modified into a more culturally rich, native Jamaican language. Even when simply browsing a dictionary, the language itself can be very interesting and distinct rules and patterns can be detected and identified. Included below are links to patois dictionaries and others are available online. There are also many places on the internet (you tube and others) where audio files can be found for listening. Listening to a story in thick Jamaican Patois can not only be fun, but challenging to the American ear. :)


Jamaican educator and linguist Karl Folkes gives his perspective why the language referred to as "Patois/Patwa" should be officially labeled as "Jamaican Creole", or even better as simply "Jamaican".

Jamaican educator and linguist Karl Folkes gives 15 points on why Jamaican Patois is a language.

Patios Dictionary @ Jamaicans.com

1 comment:

Anonymous said...

write more, that's all i have to say. you obviously know what you're talking about. keep it going.

www.n8fan.net